EN | DE | ع

Sätze von Text HTETGYV5D5CFPHZLY5DFZZS32E

Teilen
  (1)
Recto/OAD Verso

Recto/OAD Verso Text unbekannter Länge zu Beginn verloren Rto. x+1/OAD, vs. 1 2Q

  Mit Kommentar
de
...] (Rto. x+1) [...]
  (2)

⸢jw⸣ =⸢j⸣ (r) ⸢ḏi̯⸣.t gnn =⸢w⸣ 1Q Rto. x+2/OAD, vs. 2 [j]w bn jw =f (r) šnn n =w

de
⸢Ich⸣ werde ⸢sie⸣ schwach werden ⸢lassen⸣ [...] (Rto. x+2), ohne dass er krank wird durch sie.
  (3)

jw =j (r) ⸢jri̯⸣ Rto. x+3/OAD, vs. 3 [n] =[f] s(w)nw snbj

  Mit Kommentar
de
Ich werde (Rto. x+3) [für ihn] ein Arzt ⸢sein⸣, der heilt (wörtl. gesund macht).
  (4)

jw =⸢j⸣ (r) Rto. x+4/OAD, vs. 4 [ḏi̯].tj =f m-ẖn(w) nꜣ n.tj jw =⸢w⸣ (r) Rto. x+5/OAD, vs. 5 [ꜥnḫ] jw bn jw =j (r) ḏi̯.t =f m-⸢ẖn⸣(w) Rto. x+6/OAD, vs. 6 nꜣ n.tj jw =w (r) m(w)t

  Mit Kommentar
de
⸢Ich⸣ werde (Rto. x+4) ihn zu denen [gebe]n, die (Rto. x+5) [leben] werden, wobei ich ihn nicht ⸢zu⸣ denen geben werde, (Rto. x+6) die sterben werden.
  (5)

jw =j (r) ḏi̯.t Rto. x+7/OAD, vs. 7 [š]bnw.tj =f n ꜣ.t nb(.t)

  Mit Kommentar
de
Ich werde ihn (Rto. x+7) zu jeder Zeit ersetzen (=jemand anderen an seiner Stelle ausliefern) lassen.
  (6)