EN | DE | ع

جمل النص HH3EBIJWF5BWXFLYLQTOFYAADA

مشاركة
  (1)
[König opfert etwas vor einer Göttin]

[König opfert etwas vor einer Göttin]

  (2)
[Ritual zerstört]

[Ritual zerstört] zerstört

  (3)
Ritualformel

Ritualformel zerstört

  (4)
Identifikation des Königs

Identifikation des Königs zerstört

  (5)
Rückenschutzformel

Rückenschutzformel zerstört

  (6)
Königliche Randzeile

Königliche Randzeile zerstört

  (7)
Identifikation der Göttin

Identifikation der Göttin zerstört

  (8)
Gegengabe der Göttin

Gegengabe der Göttin zerstört

  (9)
Göttliche Randzeile D 7, 160.6

Göttliche Randzeile D 7, 160.6 [wnn] 7Q ⸮m? ḥr sḥꜣb mnḏ.t.DU ḥr ḫf ḥr =s ḥr mꜣꜣ stw.t =s ḥr [s]bꜣq ꜥ.t.PL =s nfr(.wt)

de
[Die … ist ... ...], beim festlich Machen der Wangen, beim Erblicken ihres Gesichtes, beim Sehen ihrer Strahlen, beim Anblicken ihrer schönen Glieder.
  (10)

sj m ḥn.wt nṯr.PL ḥqꜣ.t n.t nṯr.t.PL Rꜥ(y).t n.t psḏ.t-ꜥꜣ.t

de
Sie ist die Gebieterin der Götter, die Herrscherin der Göttinnen, der weibliche Re der großen Neunheit.
 (1)
    [König opfert etwas vor einer Göttin]
     
     
     
     
 (2)
    [Ritual zerstört]
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (3)
    Ritualformel
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (4)
    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (5)
    Rückenschutzformel
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (6)
    Königliche Randzeile
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (7)
    Identifikation der Göttin
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (8)
    Gegengabe der Göttin
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
 (9)
    Göttliche Randzeile
    Göttliche Randzeile
     
     
     
     

    D 7, 160.6
    D 7, 160.6
     
     
     
     

    [wnn]
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    7Q
     
     
     
     

    ⸮m?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    sḥꜣb
    verb_caus_4-inf
    de
    festlich machen
    Inf
    V\inf

    mnḏ.t.DU
    substantive_fem
    de
    Wange
    Noun.du.stabs
    N.f:du

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    ḫf
    verb_2-lit
    de
    (jmdn./etwas) sehen
    Inf
    V\inf