EN | DE | ع

جمل النص H4SUD5NKIFHUVFOZYODOH5KSPI

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+1,1 Anfang der Zeile verloren štꜣ n.tj ḥꜣp.w mtw tꜣ p jri̯ wš n nṯr jw nn-wn jtn wbn ḥtp

de
. . . (der/die) geheime . . ., der/die verborgen ist, (und) der Himmel ermangelt eines Gottes, (denn) es gibt keine Sonne (mehr), die auf- (und) untergeht!
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

hꜣy sp-2 nn jnk js ḏd s(w) x+1,2 [nn] [jnk] [js] [jri̯] [wḥm] [sw] [ntk] [ḏd] [sw] [ntk] ⸢jri̯⸣ wḥm sw

  مع تعليق
de
He, nicht ich bin es, der es sagt, [nicht ich bin es, der es wiederholt, (sondern) du bist es, der es sagt, du bist es], der es wiederholt!
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jmm ḫrw =[k] n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) nḥm =k (sw) m-ꜥ (j)ḫ.t nb bjn ḏw m-ꜥ snḏ nb m-ꜥ nr.w nb m-ꜥ mwt mwt.t nb thꜣ x+1,3 [Pr-ꜥꜣ] [ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)]

  مع تعليق
de
Gib deine Stimme dem Pharao l.h.g., bewahre (ihn) vor allem Bösen (und) Unheilvollen, vor jeder Furchterregenden, vor jedem Schreckenerregenden, vor jedem männlichen (und) weiblichen Totengeist, die [Pharao l.h.g.] Schaden zufügen (wollen)!
  (4)