EN | DE | ع

Sätze von Text GV56MS6DMFFRFHFXKUFR2MXX2Y

Teilen
  (101)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ptr jr =f sw

de
Wer ist denn das?
  (102)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr.t twy wnmi̯(.t) n.t Rꜥ.w m nšnj =s r =f m-ḫt h(ꜣ)b =f s{w}〈j〉

  Mit Kommentar
de
Jenes rechte Auge des Re, als es gegen ihn wütete, nachdem er es entsandt hatte.
  (103)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jn gr Ḏḥwtj 28 ṯzi̯ šn(j).PL =f jni̯ n =f s(j) ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)(.tj) nn b(ꜣ)gi̯ =s r nb =s

de
Und zwar war es Thot, der seine Haare hochhob, der es (Auge) ihm lebendig-heil-gesund (zurück)brachte, ohne daß es in Bezug auf seinen Herrn träge war.
  (104)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

k(y)-ḏd wn(n).jn jr.t =f pw mr =s m wnn =s ḥr rmi̯(.t) sn.nw =s

de
Variante: Da war, bedeutet das, sein Auge in Schmerz, da es über sein Pendant weinte.
  (105)