Text Sentences

جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص GLCG5C5XVNA3PMRCGRE5WK2Y5Y

(41)	ḏi̯.t(w) n =f ꜥ.DU m nšm.t ḥr wꜣ.t.PL jmn.t	en May hands be given to him in the neshmet barque on the roads of the West.
(42)	ḫpi̯ =f nfr m ḥtp r ꜣḫ[.t] 19 r bw n.t(j) Wsjr jm	en May he go, well and in peace, to the horizon, to the place where Osiris is.
(43)	wpi̯ =f wꜣ.t.PL mrr.t =f r sbḫ.t.PL jm.j.t tꜣ-ḏsr	en May he open the roads which he wishes, to the gates which are in the sacred land.
(44)	ḏi̯ n =f jm.jw-bꜥḥ ꜥ ={s}sn ḥr wꜥr.t-rḏi̯.t-ḥtp.t.PL kꜣ =f ḥnꜥ =f ḥtp.t.PL =f m-bꜣḥ =f jmꜣḫ.w Ṯ[ṯj]	en May the ones who are in abundance give him their document concerning the district Redit-heteput, while his ka is with him, his offerings in front of him - the dignified Tje[tji].
(45)	Identifikation des Stelenbesitzers 20 (j)m(.j)-rʾ-ḫtm.(w)t jmꜣḫ.w Ṯṯ(j)	en Overseer of the treasury, the dignified Tjetji.
(46)	erster Würdenträger hinter dem Stelenbesitzer 21 ḫtm.w =f n(.j)-s.t-jb =f Mgg.j	en His trusted sealer Megegi.
(47)	zweiter Würdenträger hinter dem Stelenbesitzer 22 šms.w =f Ṯrr.w	en His retainer Tjereru.
(48)	über acht(!) heiligen Ölen 23a waagerechte Zeile wn mrḥ.t ḫft-ḥr-n kꜣ n(.j) jmꜣḫ.w Ṯṯj 23b jedes Wort über einem Ölkrug und einem Ölkrugträger, insgesamt 8 sṯj-ḥꜣb ḥkn.w sfṯ nẖnm twꜣ.(w)t ḥꜣt.t ꜥš ṯḥn.w.PL	en Opening of the mrḥ.t-oil in front of the dignified Tjetji. Festduft-Öl; Hekenu-Öl; Sefetj-Öl; Nechenem-Öl; Tewaut-Öl; bestes Koniferenöl; (bestes) Libyeröl.
(49)