EN | DE | ع

جمل النص GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4

مشاركة
  (111)
Ic. Gegen Schrecken am Tag

Ic. Gegen Schrecken am Tag

  (112)
Anderes Buchamulett an das Ohr mit einem anderen Spruch gegen Wiedergänger

Anderes Buchamulett an das Ohr mit einem anderen Spruch gegen Wiedergänger

  مع تعليق
  (113)

k.tj mḏꜣ.t r 〈ms〉ḏr.t =f

de
Ein anderes „Buch“ (hier: Amulett) an/zu seinem Ohr:
  (114)

ky rʾ

de
Anderer Spruch:
  (115)

x+5,5 mwt Ḏd.w mwt(.t)

de
Wiedergänger von Busiris, (und/oder) Wiedergängerin!
  (116)

jn-jw jj.n =ṯ〈n〉 r ṯꜣw ḏꜥḏꜥ jw ⸮jw〈f〉? jft.w.PL r ḏi̯.t ḫ.t r tp n(.j) Rꜥw r wbtj p.t x+5,6 m mꜣ~ꜥ.PL {n}sw.t.PL

  مع تعليق
de
Seid ihr gekommen, um die Bewegungsfähigkeit (?) zu rauben, um (?) wegzutragen (?) die jft-Früchte/Pflanzen, um Feuer zu geben an den Kopf des Re, um den Himmel in Brand zu stecken mit Binsenstengeln.
  (117)

ḏd-mdw 〈ḥr〉 {n}sw.t.PL jwḥ.w m ḥ[sꜣ].w [n(.j)] [ꜥwꜣ].yt

de
Zu rezitieren 〈über〉 Binsen, befeuchtet mit [vergor]enem Pflan[zensch]leim.
  (118)

sšn.w m nwḥw m msḏr x+5,7 jꜣb.j

de
Werde geflochten zu einer Schnur am linken Ohr.
  (119)