Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI
en Look, the Primordial Creature has been removed from its cavern;
en the secrets of the Dual Kings have been bared.
en Look, the Residence is fearful because of want;
en (but) my Lord will stir up strife unopposed!
en Look, the land has knotted together in gangs;
en (as for) the strong man, the vile man carries off his [things].
en Look, the Primordial Creature is on [the water like] the inert ones;
en (yet) he who could not make for himself a coffin is owner of a tomb.
en Look, the owners of sepulchres are repelled onto the high ground;
en (yet) he who could not make for himself a coffin is 〈lord〉 of the (tomb)-treasury (?).
(241) |
en Look, the Primordial Creature has been removed from its cavern; |
||
(242) |
en the secrets of the Dual Kings have been bared. |
||
(243) |
en Look, the Residence is fearful because of want; |
||
(244) |
en (but) my Lord will stir up strife unopposed! |
||
(245) |
en Look, the land has knotted together in gangs; |
||
(246) |
en (as for) the strong man, the vile man carries off his [things]. |
||
(247) |
en Look, the Primordial Creature is on [the water like] the inert ones; |
||
(248) |
en (yet) he who could not make for himself a coffin is owner of a tomb. |
||
(249) |
en Look, the owners of sepulchres are repelled onto the high ground; |
||
(250) |
en (yet) he who could not make for himself a coffin is 〈lord〉 of the (tomb)-treasury (?). |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Roland Enmarch, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Sätze von Text "Recto: Admonitions = Ipuwer" (Text-ID GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJA5VMSJDFAOPG6TP6ZYY3KCRI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.