Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA
de Wer aus Gier ..?.., den ficken seine Kameraden.
de Wer unverschämt gierig ist, den trifft jegliche Verachtung.
de Wer ißt, ohne etwas übrigzulassen, der schläft, indem der Tod vor ihm steht.
de [Wer] Aufwand treibt ohne Einkommen, der zahlt Zinseszinsen.
de (Eine) unheilbare Kra[nkheit], man kommt dadurch zu Tode.
de Ein Gefängnis ohne Aussicht für ihn (den Inhaftierten), er bleibt auf ewig inhaftiert.
de Wer alt wird ohne (genügend) Nahrung - ein Leben (ist das,) das man (sich) nicht gewünscht hat.
de Ein Kämpfer, der Vorrat hat, überwältigt seinen Gegner.
de Ein Vorrat beim Gott verschafft (einem) nicht (das Produkt von?) Arbeit in jeglicher Not.
de Der Tor, der den morgigen Tag vergißt, hat dann nichts zu essen (wörtl. etwa "er wird an ihm - dem morgigen Tag - der Nahrung ermangeln").
(21) |
de Wer aus Gier ..?.., den ficken seine Kameraden. |
||
(22) |
de Wer unverschämt gierig ist, den trifft jegliche Verachtung. |
||
(23) |
de Wer ißt, ohne etwas übrigzulassen, der schläft, indem der Tod vor ihm steht. |
||
(24) |
de [Wer] Aufwand treibt ohne Einkommen, der zahlt Zinseszinsen. |
||
(25) |
de (Eine) unheilbare Kra[nkheit], man kommt dadurch zu Tode. |
||
(26) |
de Ein Gefängnis ohne Aussicht für ihn (den Inhaftierten), er bleibt auf ewig inhaftiert. |
||
(27) |
de Wer alt wird ohne (genügend) Nahrung - ein Leben (ist das,) das man (sich) nicht gewünscht hat. |
||
(28) |
de Ein Kämpfer, der Vorrat hat, überwältigt seinen Gegner. |
||
(29) |
de Ein Vorrat beim Gott verschafft (einem) nicht (das Produkt von?) Arbeit in jeglicher Not. |
||
(30) |
de Der Tor, der den morgigen Tag vergißt, hat dann nichts zu essen (wörtl. etwa "er wird an ihm - dem morgigen Tag - der Nahrung ermangeln"). |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).