EN | DE | ع

Sätze von Text G6OSXNYXSJC3BHZPWESG4PJAAM

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wꜣḏ ḥm =f ḥr ⸮nk? ky-ḏd jri̯(.t) kꜣ(.t) wḏꜣ.t

de
Seine Majestät gedeiht beim Begatten(?) des - Variante: beim Ausführen des Gedankens an - das Udjat-Auge.
  (12)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m =ṯn 4 ḥꜥ =j rḏi̯ n =f nrjw ꜥ.w.t =j nb(.t) swꜣḏ.(t)n =sn

de
Seht, mein Leib, ihm ist der Schrecken aller meiner Glieder gegeben, die sie (Neunheit) erfrischt haben.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pri̯ =f rʾ =f

de
Er geht heraus, sein Spruch.
  (14)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥm =f jw ꜣḫ.t =f ḥtp =s ḥr s.t =s ḥr ḥm =f wnw.t 5 twy n.t grḥ.w mḥ(.t) wnw.t 4.t tꜣ nfr(.w) m ꜣbd 2 pr.t ꜥrq.y

de
Seine Majestät, sein Achet-Auge, es ruht an seinem Platz auf seiner Majestät, in jener Stunde der Nacht, die die 4. Stunde vollzählig macht, da das Land vollkommen ist am letzten Tag des zweiten Peret-Zeit-Monats.
  (15)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ḥm n wḏꜣ.t m-bꜣḥ-ꜥ-n psḏ.t

de
Die Majestät des Udjat-Auges ist in Gegenwart der Neunheit.
  (16)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wbn ḥm =f mj zp-tp(.j)

de
Seine Majestät geht auf wie beim Ersten Mal.
  (17)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw wḏꜣ〈.t〉 6 m tp =f

de
Das Udja〈t-Auge〉 ist an seinem Kopf.
  (18)