EN | DE | ع

Sätze von Text FY4X7GCSQJGP3BMP355AI5ZDT4

Teilen
  (21)

wn rʾ =f m mḏꜣ.t twy[t] n(.j).t bjꜣ-p.t • wpw.t rʾ n(.j) nꜣ nṯr.PL jm =st •

  Mit Kommentar
de
Sein Mund ist mit diesem eisernen Meißel geöffnet, mit dem der Mund der Götter geöffnet wurde.
  (22)

rto 2,4 sš msḏr.t =f • m ḏbꜥ pwy n(.j) ḏꜥm.w • sš msḏr.t n(.j) nṯr.PL [jm] =f •

  Mit Kommentar
de
Sein(e) Ohr(en) sind mit diesem Finger aus Weißgold aufgesperrt, [mit] dem die Ohr(en) der Götter aufgesperrt wurden.
  (23)

jw jr.t 〈=f〉 wnm.j(.t) mḥ.t m wꜣḏ •

  Mit Kommentar
de
〈Sein〉 rechtes Auge ist mit Malachit gefüllt.
  (24)

jw jr.t =f rto 2,5 jꜣb.j(.t) mḥ[.t] m msdm.t •

de
Sein linkes Auge ist mit Bleiglanz gefüllt.
  (25)