EN | DE | ع

Sentences of Text FSLGQ2EQZRHLXIXCAWBYBE7ERY

Share
  (141)

jw =n Vso. 76 (r) snb pꜣy =st jnḥ 2

  With commentary
de
Wir (Vso. 76) werden ihre beiden (Augen)Brauen gesund erhalten.
  (142)

jw =n Vso. 77 (r) snb šnw =st

de
Wir (Vso. 77) werden ihre Haare gesund erhalten.
  (143)

jw =n (r) šdi̯ =st r Vso. 78 mwt n pr-ms(.w)

  With commentary
de
Wir werden sie vor (Vso. 78) dem Tod im Geburtshaus beschützen.
  (144)

jw =n (r) šdi̯ =⸢st⸣ r h[ꜣr] Vso. 79 n(.j) pr-ms(.w)

  With commentary
de
Wir werden sie vor dem Ungeheuer (?) (Vso. 79) im Geburtshaus beschützen.
  (145)

jw =n (r) šdi̯ Vso. 80 =st m-ḏr.t nꜣ nṯr.PL n⸢.tj⸣ (ḥr) ⸢h⸣j nꜣ Vso. 81 r(m)ṯ m grḥ mtw =f hꜣ Vso. 82 tbnw =f

  With commentary
de
Wir werden sie (Vso. 80) retten aus der Hand der Götter, die die (Vso. 81) Menschen in der Nacht ⸢h⸣j machen (?), wobei er (?) seinen Kopf (Vso. 82) hꜣ macht (?).
  (146)

jw =n (r) šdi̯ =st m-ḏr.t nꜣ Vso. 83 nṯr.PL n.tj (ḥr) jrj ꜥ(.w) jw bn ꜥ(.w) jwnꜣ

de
Wir werden sie retten aus der Hand der (Vso. 83) Götter, die eine Einwirkung vollziehen, wenn es keine Einwirkung gibt (obwohl es keine Einwirkung geben darf ?).
  (147)

Vso. 84 jw =n (r) šdi̯ =st m-ḏr.t nꜣ nṯr.PL n.tj (ḥr) jrj Vso. 85 wr.t r pꜣ r(m)ṯ

  With commentary
de
(Vso. 84) Wir werden sie retten aus der Hand der Götter, die einen (Vso. 85) wr.t-Geist schaffen/aktivieren (wörtl. machen) gegen den Menschen.
  (148)