EN | DE | ع

Sätze von Text FAKHJT4SIFAJJMWHGZNF4CIUI4

Teilen
  (41)

jw ḫrw bg(ꜣ) ꜥꜣ m ḥw.t-Nj.t

de
Eine heftig schreiende Stimme (oder: der Lärm eines heftigen Geschreis) ist im Haus-der-Neith;
  (42)

jm.w ꜥꜣ m rʾ n(.j) mj(w)

de
ein großes Gejammer ist im Mund des Katers (oder: der Katze).
  (43)

16 nṯr.PL ḥr(-ḏd) p(w)-tr zp 2 ḥr {j}ꜣbd m msw.t =f

de
Die Götter sagen „Was ist los? Was ist los?“ bezüglich (?) des Abdu-Fisches bei seiner Geburt.
  (44)

nḥm n =j nmt.t =k sb(j){.PL} jnk H̱nm.w nb Ḥr-wr

de
Halte meinetwegen deine Schritte zurück, du Rebell!
(Denn) ich bin Chnum, der Herr von Herwer.
  (45)