EN | DE | ع

Sentences of Text FA35BEUTGJCLFB7EXS3WC4IKLM

Share
  (21)

sṯs.w.PL pw ḥr ḏrw.w.DU =f

de
„Das sind Versteifungen (?) an seinen beiden Rippengegenden.
  (22)

jw ḥns.n rʾ-jb =f

de
Sein Verdauungstrakt hat sich verengt.“
  (23)
Eb 190b

Eb 190b jri̯.ḫr 37,7 =k n =f sp.w.PL šsm.w.PL n.w swrj

de
(Und) du bereitest ihm folglich starke Mittel zum Trinken:
  (24)

ꜣḥ wꜣḏ psi̯ ḥr mrḥ.t 37,8 bj.t sꜥm rʾ-32 pr.t-šnj rʾ-16 šꜣšꜣ rʾ-8

de
Frischer ꜣḥ-Brei, gekocht mit Öl/Fett (und?) Honig: ∅, Wermutkraut (?): 1/32 (Dja), Beeren vom Phönizischen Wacholder: 1/16 (Dja), šꜣšꜣ-Früchte: 1/8 (Dja).
  (25)

rḏi̯ ḥr =f

de
Werde dazu (d.h. zu dem ꜣḥ-Brei?) gegeben;
  (26)

psi̯ 37,9 m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
werde zu einer homogenen Masse verkocht.
  (27)

swrj r hrw 4

de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken.
  (28)
Eb 190c