EN | DE | FR | ع

Sentences of Text ELA2HCL73VANPJBJKBVYKSWFPI

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 [dwꜣ] Rꜥw

de
Re ⸢anbeten⸣.
  (2)
Glyphs artificially arranged

ḏ(d)-mdw jn Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ⸢ḥꜣ(.tj)⸣-ꜥ jm.j-rʾ-Šmꜥ.t ⸢P(ꜣ)-di̯⸣-Ḥr.w-⸢Rs⸣-n.[t] ⸢mꜣꜥ-ḫrw⸣ ⸢dwꜣ⸣ =f Rꜥw m wbn =f ḏd =f

de
Worte sprechen seitens des Osiris, Iri-pat, Hati-a, Vorstehers von Oberägypten, ⸢Padihorresnet, des Gerechtfertigten⸣, wenn er Re bei seinem Aufgang ⸢anbetet⸣, indem er sagt:
  (3)
Glyphs artificially arranged

j:nḏ ḥr =k ꜣḫ.tj spd.tj (J)tm(.w) [Ḥr.w-ꜣḫ.tj] zerstört

de
Sei gegrüßt, indem du verklärt und gerüstet bist, Atum [Harachte ...]
  (4)

zerstört

de
[...]
  (5)
Glyphs artificially arranged

zerstört 2 m rʾ ḥr-nb nfr.tj rnpi̯.tj m jtn m-ẖnw-n ꜥ.⸢DU⸣ [mʾw.t] =[k] [Ḥw.t-Ḥr.w]

de
[...] aus dem Mund aller Leute, indem du schön und verjüngt bist als Sonnenscheibe in den Armen [deiner Mutter Hathor].
  (6)
Glyphs artificially arranged

zerstört ḫꜥi̯ =k psd =k ḥr psd mʾw.t =k

de
[...] du gehst auf und erglänzt auf dem Rücken deiner Mutter.
  (7)

ḫꜥi̯ =k m nzw-⸢nṯr⸣.PL jri̯ [_]n[_] zerstört

de
⸢Du⸣ erscheinst als König der ⸢Götter ...⸣ [...].
  (8)
Glyphs artificially arranged

3 ḥꜥꜥ n =⸢⸮k?⸣ jm(.j).w-⸢ḫt⸣ =k [d]hn =sn ḥr tꜣ m [⸮ḫsf(.w)?] =k

de
Die in deinem Gefolge jubeln ⸢dir⸣ zu, sie berühren die Erde mit der Stirn bei deinem [Nahen (?)].
  (9)