EN | DE | ع

Sentences of Text E4XIEMRI4FDHZBLSC5TXGMLPTI

Share
  (641)

m jy =tw m dm.wt =s m 1Q Zeichenreste Zeilenende zerstört 6,22 snhp nṯr.PL

de
Siehe, man kommt zu ihrem (d.h. dem dem Räuchermittel zugeordneten) Biss [...] die Götter in Bewegung setzen.
  (642)

j(w) =s dr.n =s mtw.t n(.j).t ḥf(ꜣ.w) nb{.t} ḥf(ꜣ.wt) nb(.t) 〈šdi̯.n〉 =〈s〉 sw m ẖ.t mn msi̯.n [mn.t] Zeilenende zerstört

de
Es (d.h. das Räuchermittel) hat das Gift einer jeden männlichen Schlange und einer jeden weiblichen Schlange beseitigt, 〈es entfernte〉 (?) es aus dem Leib von NN, den [NN] geboren hat [---]
  (643)

[jw] 6,23 =s (ḥr) rḏi̯ sḏ.t pri̯ m Nḫn r sḏ.t pri̯ m rʾ =k

de
Es (d.h. das Räuchermittel) legt Feuer, das aus Hierakonpolis gekommen ist, gegen das Feuer, das aus deinem Maul gekommen ist.
  (644)

ḏd-mdw ḥr ngꜣ 2Q Zeichenreste Zeilenende zerstört 6,24 s

de
Worte zu sprechen über ... (?) [...] den Patienten.
  (645)

rḏi̯{.t} r ḫ.t

de
Werde auf das Feuer gegeben.
  (646)

kꜣp =f ḥr =s

de
Er werde damit beräuchert.
  (647)
§99c

§99c k(y) rʾ

de
Ein anderer Spruch:
  (648)

js pwy-nn pri̯ m Mnw 1Q Zeichenreste ⸢pr⸣i̯ Zeilenende zerstört [___]

de
Oh, Schilfrohr, das aus Min herausgekommen ist, [...] ⸢komme heraus⸣ (?) [...].
  (649)

6,25 pri̯ n =j smꜣm.n =s Ḥr

de
Komm für mich heraus, da es den Horus (fast) getötet hat!
  (650)

js šww =f sw m ꜥ =f

de
Er ist ja schon ausgetrocknet und in ihrer (d.h. der Schlange?) Hand. (???)
 (641)
    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    (unspecified)
    PTCL

    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c