EN | DE | ع

Sätze von Text E4XIEMRI4FDHZBLSC5TXGMLPTI

Teilen
  (551)

jṯrwt rd =f m Hb{n}.t wn〈n〉 gꜣb.PL =f mj sr.t 5,23 ḏꜣḏꜣ{.t} =f mj ꜥfj pds 〈ḥ〉rr(.t).PL =f mj sšnj pr(.t) =f mj qr n.t(j) m ẖnw n pr(.t) =f mj pr(.t) tḫ.w wmt dšr.t

  Mit Kommentar
de
Das jṯrwt-Kraut, das in Hibis wächst, dessen Blätter wie Dornen sind, dessen Spitze wie (die von) Klee ist, die Knospen ihrer Blüten wie Lotos, dessen Früchte/Samen wie (diejenigen) der qr-Pflanze (und) das, was im Inneren seiner Früchte/Samen ist, wie die Früchte der tḫw-Pflanze, dick und rot.
  (552)

nḏ-snꜥꜥ.ḫr.tw =f ḥr ḥ(n)q.t nḏm.t

de
Folglich wird es fein zermahlen mit süßem Bier.
  (553)

zwr jn ẖr.j-dm.wt

de
Werde vom Gebissenen getrunken.
  (554)

snb 5,24 =f ḥr-ꜥ

de
Sogleich wird er gesund werden!
  (555)
§90b

§90b ḏd ḥr =f m ḥkꜣ.w

de
Über ihm als Zauber zu sprechen:
  (556)