EN | DE | ع

Sätze von Text E3XWRORL2ZBBBO4APKQDPCY3T4

Teilen
  (11)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

twt kꜣ =f

de
Du bist sein Ka.
  (12)
611a Hieroglyphen künstlich angeordnet

611a ḥtp =k [ḥr] =f

de
Du bist mit ihm zufrieden.
  (13)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

n [wni̯] nmt.t =k

de
Dein Schreiten eilt nicht.
  (14)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šzp =k md(w).t =f ḥr =s

de
Du empfängst dadurch seine Rede.
  (15)
611b Hieroglyphen künstlich angeordnet

611b sḏm.n Ḥr.w njs 5 =〈k〉 {n} ={k}

de
Horus hat 〈dein〉 Rufen {zu dir} gehört.
  (16)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rḏi̯.n Ḥr.w šms ṯ(w) nṯr.PL

de
Horus hat veranlaßt, daß die Götter dir folgen.
  (17)
612a Hieroglyphen künstlich angeordnet

612a hꜣ (W)sr(.w) Mʾw.t-jr-d-s mꜣꜥ-ḫrw pn srs jr =k

de
O du Osiris Mutirdis, Gerechtfertigte{r}, wach doch auf!
  (18)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

rdi̯ n =k Ḥr.w jp =f tw

de
Horus wurde dir gegeben, damit er dich revidiere.
  (19)
612b

612b ꜣḫ 6 [n] =⸢f⸣ jm =k

de
Es geht ihm gut durch dich (?).
  (20)
613a Hieroglyphen künstlich angeordnet

613a sꜥr n =k Ḥr.w nṯr.PL

de
Horus läßt die Götter zu dir emporsteigen.
 (11)