Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU
|
de
Der Himmel [war ... ...] starke Regenfälle;
|
|||
|
de
... ... ...] Vögel, wie die Zeit/Umgebung/Umstände [... ... ... ... ...] er hat [... ... ... ...
|
|||
|
de
Ich habe die Stimme [des ...] gehört (?) [... ... ... die Inseln in der Mitte (?)] des [Großen] Grüns (?; d.h. das Mittelmeer?) [... ... ... ..., die gehen (?)] in die Ägäis (?) [...
|
|||
|
de
Ich habe [Vögel] essen sehen [... ... ...] einen Nubier (?);
|
|||
|
de
wie [...] des mächtigen (?) Wassers [... ... ... ... ...
|
|||
|
de
[wie ... ... ... ...] in den Lagunen von Unterägypten [... ...
|
|||
|
de
[wie ... ... ... ...] zu beiden Seiten deines Fangnetzes (oder: neben deinem Fangnetz).
|
|||
|
de
Sie/es ist wie [... ... ... ... ... ... ... ... ... ...], geschmückt (?) [... ...
[Lücke von 4 bis 5 Zeilen] |
|||
|
de
[Die pꜥ.t-Leute sind im pr-nw/wr]-Gebäude. Das "Kiebitzvolk" ist im Haus-des-Feuers.
|
|||
|
de
[... ... ... ... ... ... (Götter- oder Königsbezeichnung)].
{Die ḫns.yt-Haarkrankheit ist vernichtet} 〈die (Göttin) Chensat ist ausgestattet〉 mit/als (?) ... [... ... ... ... ... ...] Schmuck. |
de
Der Himmel [war ... ...] starke Regenfälle;
A2, 5
ca. 5,5cm
substantive_masc
de
Geflügel
Noun.pl.stabs
N.m:pl
•
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Umgebung
(unspecified)
N.m:sg
6,5cm
[___].n
(unspecified)
(infl. unspecified)
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
A2, 6
ca. 7cm
de
... ... ...] Vögel, wie die Zeit/Umgebung/Umstände [... ... ... ... ...] er hat [... ... ... ...
[jw]
(unspecified)
(infl. unspecified)
verb_3-lit
de
hören
SC.n.act.ngem.1sg_Aux.jw
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
substantive
de
Stimme
Noun.sg.stc
N:sg:stc
tꜣ[_]
(unspecified)
(infl. unspecified)
6,5cm
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.plm
PREP-adjz:m.pl
substantive_masc
de
großes Grünes (Meer (allg.), Gewässer)
(unspecified)
N.m:sg
A2, 7
ca. 7,5cm
[__]w
(unspecified)
(infl. unspecified)
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Inselbewohner (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
2,5cm
de
Ich habe die Stimme [des ...] gehört (?) [... ... ... die Inseln in der Mitte (?)] des [Großen] Grüns (?; d.h. das Mittelmeer?) [... ... ... ..., die gehen (?)] in die Ägäis (?) [...
[jw]
(unspecified)
(infl. unspecified)
verb_2-gem
de
sehen
SC.n.act.gem.1sg_Aux.jw
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
verb_3-lit
de
essen
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
A2, 8
[ꜣpd.PL]
(unspecified)
(infl. unspecified)
ca. 6,5cm
substantive_masc
de
Nubier
(unspecified)
N.m:sg
•
de
Ich habe [Vögel] essen sehen [... ... ...] einen Nubier (?);
de
wie [...] des mächtigen (?) Wassers [... ... ... ... ...
de
[wie ... ... ... ...] in den Lagunen von Unterägypten [... ...
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.