EN | DE | ع

جمل النص E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU

مشاركة
  (141)

E3, 5 wnm.w ꜣpd.PL h[__]

  مع تعليق
de
...] Mastvögel/Vogelfutter (?) [...
  (142)

Lücke ⸢ḫr⸣ ca. 8cm E3, 6 m ꜥ.PL =k •

de
...] fallen [...
...] mit deinen (Würf?)Holzstangen.
  (143)

šnj.t 1Q [ḏ]ꜥ n ꜣpd.PL ca. 8cm E3, 7 ca. 5cm

de
Ein Gewitter/Sturm [...] von Vögeln [...
  (144)

[w]dn rʾ.PL ḥr ꜥ.[wj] ca. 8cm

de
Die Gänse sind schwer auf den Arm[en ...
  (145)

E3, 8 ca. 7cm Ideogrammstrich • rḏi̯.t sḫt Rest des Textes zerstört

de
...], die veranlaßt, mit einem Netz zu fangen [...
  (146)

Fr. 1, x+1 Lücke sj m ꜥ =k wnm.j Lücke

de
...] in deiner rechten Hand [...
  (147)

Fr. 1, x+2 Lücke Wntj • sd Lücke

de
...] (der Gott) Wenti, bekleidet (?) [mit ...
  (148)

Fr. 1, x+3 Lücke mꜣꜣ.n =k Sḫ.t • jw =s ḥr tp =k Lücke

  مع تعليق
de
...] du hast die Feldgöttin gesehen, als sie auf deinem Kopf war [...
  (149)

Fr. 1, x+4 Lücke [ḥ]bꜣ.w =s • sjp =s n =k ḫnt.jw Lücke

de
...] ihre ḥbꜣ-Fische (?). Sie weist dir das Vorland (?) zu [...
  (150)

Fr. 1, x+5 Lücke [sjꜥr] mr.PL •

de
... ] Stiere [darbringen].
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Florence Langermann، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "The Sporting King" (معرف النص E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٨ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E2BOSPOZGJAHHKBHOKXHNJ6KAU/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٨ أبريل ٢٠٢٥)