EN | DE | ع

Sätze von Text DZTBSRA4WRDVFFSQIEO5TF57P4

Teilen
  (1)
links thront Osiris an einem Opfertisch, hinter ihm steht Isis; rechts steht der König mit erhobenen Armen im Rechtfertigungs/Jubelgestus, begleitet von einer federköpfigen Göttin, die ihn von hinten mit ihren Armen umfängt; mittig die Waage mit Anubis als Wägemeister und der „Fresserin“; daneben, vor Osiris, Thot, der das Ergebnis notiert; die ganze Szene in einem Schrein mit Uräenfries und geöffneten Türflügeln, der „Halle der Beiden Wahrheiten“

links thront Osiris an einem Opfertisch, hinter ihm steht Isis; rechts steht der König mit erhobenen Armen im Rechtfertigungs/Jubelgestus, begleitet von einer federköpfigen Göttin, die ihn von hinten mit ihren Armen umfängt; mittig die Waage mit Anubis als Wägemeister und der „Fresserin“; daneben, vor Osiris, Thot, der das Ergebnis notiert; die ganze Szene in einem Schrein mit Uräenfries und geöffneten Türflügeln, der „Halle der Beiden Wahrheiten“

  Mit Kommentar
  (2)
vor Osiris Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor Osiris ḏd-mdw jn Wsr.w ḫnt(.j)-jmn.t

de
Worte sprechen durch Osiris Chontamenti.
  (3)
vor Isis Hieroglyphen künstlich angeordnet

vor Isis ḏd-mdw jn ꜣs.t nb(.t)-p.t

de
Worte sprechen durch Isis, Herrin des Himmels.
  (4)
über Thot und der Wägeszene Hieroglyphen künstlich angeordnet

über Thot und der Wägeszene 1 ḏd-mdw jn Ḏḥw.tj nb-Mꜣꜥ.t ḥsb-ꜥḥꜥ(.w) 2 jri̯-sḫr(.w)-n-qmꜣ.n-jb=f

de
Worte sprechen durch Thot, den Herrn der Maat, der die Lebenszeit berechnet, der Entscheidung(en) fällt, wie es sein Herz ersonnen hat.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 Wsr.w nzw Wsr-mꜣꜥ(.t)-Rꜥw-stp-n-Jmn 4 ḏd =f

de
Der Osiris König User-maat-Re, Erwählter des Amun, sagt:
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j:nḏ ḥr =tn nṯr.PL jpn

de
Seid gegrüßt, ihr Götter!
  (7)