EN | DE | ع

Sätze von Text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

Teilen
  (41)
D63

D63 m ṯꜣ jb =k r =f

  Mit Kommentar
de
Laß dein Herz nicht anmaßend sein (?) gegen ihn!
  (42)

nn 〈r〉mni̯.n =f n =k

de
(Denn) es kann für dich kein Gleichgewicht herstellen.
  (43)
D64 D65

D64 sꜥnd =k 5,12 ḏd bjn D65 m tm ḫsf sw m ꜣ.t =f

  Mit Kommentar
de
(Aber) dadurch, ihm in seinem Handlungsmoment nicht entgegenzutreten, wirst du den, der in böser Weise spricht (oder: der Böses sagt), demütigen.
  (44)
D66 D67

D66 njs.t(w) =f m ḫm ḫ.t pw D67 rmni̯.n dꜣjr jb =k 5,13 ꜥḥꜥ =f

de
(Indem/weil) deine Selbstbeherrschung seinen Reichtum ausgeglichen hat, wird er als: "Es ist ein Ungebildeter!" bezeichnet werden.
  (45)
D68 D69 D70 D71

D68 jr gmi̯ =k ḏꜣjs.w m ꜣ.t =f D69 mj.tw =k n.tj m rmnw.t =k D70 ḏḏ =k ḫpr jqr =k r =f 5,14 m gr D71 jw =f ḥr md(w)i̯.t bjn.t

  Mit Kommentar
de
Wenn du einen Diskussionsgegner in Aktion (wörtl.: in seinem Augenblick) triffst, deinesgleichen, der auf deiner Ebene ist, (dann) läßt du deine Überlegenheit (wörtl.: Fähigkeit) über ihn entstehen (und zwar) durch Schweigen, (wenn/solange) er dabei ist, Böses zu reden.
  (46)
D72