Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U
de Um sich zu etablieren, steht der Weise früh auf.
de (Aber) der Törichte paßt sich an (?).
de Was den Törichten angeht, der nicht zuhören wird, er wird keine einzige Sache zustande bringen können.
de Betrachtet er Wissen als Unwissen und Wirksames als Schädliches, so tut er alles Tadelnswerte (und zwar so, daß es) zu einem täglichen Vorwurf gegen ihn (wird) (wörtl.: entsprechend/zu dem, was ihm täglich vorgeworfen wird).
de Von dem, woran man stirbt, lebt er.
de (Denn) seine Nahrung besteht aus dem Mißbrauchen der Rede.
de Sein Verhalten dort ist den hohen Beamten bekannt (wörtl.: im Wissen der hohen Beamten), die (sagen): "Ein lebender Toter Tag für Tag".
de Wegen des vielen Unheils, das ihm täglich passiert, geht man über seine Taten hinweg.
de Der gehorchende Sohn ist ein Gefolgsmann des Horus.
de Es geht ihm gut, nachdem er gehört/gehorcht hat.
(371) |
de Um sich zu etablieren, steht der Weise früh auf. |
||
(372) |
de (Aber) der Törichte paßt sich an (?). |
||
(373) |
de Was den Törichten angeht, der nicht zuhören wird, er wird keine einzige Sache zustande bringen können. |
||
(374) |
de Betrachtet er Wissen als Unwissen und Wirksames als Schädliches, so tut er alles Tadelnswerte (und zwar so, daß es) zu einem täglichen Vorwurf gegen ihn (wird) (wörtl.: entsprechend/zu dem, was ihm täglich vorgeworfen wird). |
||
(375) |
de Von dem, woran man stirbt, lebt er. |
||
(376) |
de (Denn) seine Nahrung besteht aus dem Mißbrauchen der Rede. |
||
(377) |
de Sein Verhalten dort ist den hohen Beamten bekannt (wörtl.: im Wissen der hohen Beamten), die (sagen): "Ein lebender Toter Tag für Tag". |
||
(378) |
de Wegen des vielen Unheils, das ihm täglich passiert, geht man über seine Taten hinweg. |
||
(379) |
de Der gehorchende Sohn ist ein Gefolgsmann des Horus. |
||
(380) |
de Es geht ihm gut, nachdem er gehört/gehorcht hat. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko, Sätze von Text "Die Lehre des Ptahhotep" (Text-ID DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.