EN | DE | ع

Sätze von Text DIBRJ4IYQVH2LJYPJUQRHM2B3A

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp.w ḫnt(.j)-zḥ-nṯr ḥtp-ḏi̯ Jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm.j-wt nb-tꜣ-ḏsr

de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Anubis, der vor der Götterhalle ist, gibt, ein Opfer, das Anubis, der auf seinem Berg ist, der Imiut und Herr der Nekropole, gibt:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

qrs.t(j) =f m jz =f m ẖr-nṯr m z(my).t jmn.t(j).t nfr jꜣwi̯(.w) wr.t

de
Er möge in seinem Grab in der Nekropole in der westlichen Wüste bestattet werden, indem er sehr schön alt ist.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Wsjr nb-Ḏd.w

de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Osiris, der Herr von Busiris, gibt:
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pr-ḫrw n =f m ḥtp-nswt rꜥw-nb Wpi̯-rnp.t Tp(.j)-rnp.t Ḏḥw.t(y)t Wꜣg Ḥꜣb-Zkr Ḥꜣb-wr Rkḥ Tp.j.PL-rnp.t.PL (Tp.j-)ꜣbd(.w) (Tp.j-)smd.t

de
Ein Totenopfer für ihn als tägliches Opfer des Königs zum Neujahrstag, zum Jahresanfang, zum Thot-Fest, zum Wag-Fest, zum Sokar-Fest, zum Großen Fest, zum Brand-Fest, zu Jahresanfängen, dem Monatsanfang und Halbmonatsanfang.
  (5)

3 ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Ḫnt(.j)-jmn.tw nb-Tꜣ-wr

de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer, das Chontamenti, der Herr von Tawer, gibt:
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

zmꜣ =f tꜣ ḏꜣi̯ =f bjꜣ jꜥ =f n nṯr-ꜥꜣ m z(my).t jmn.t(j).t

de
Er möge anlanden, er möge das eherne Himmelsgewässer überqueren und er möge aufsteigen zum Großen Gott in der westlichen Wüste.
  (7)

ḥtp-ḏi̯ Jmn.t

de
Ein Opfer, das der West(-Gott) gibt:
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣi̯ =f jm =s m rn =f nfr

de
Er möge in es (= sein Grab) herabsteigen mit seinem guten Ruf.
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4 ḥtp-ḏi̯ nswt ḥtp-ḏi̯ Jnp.w tp(.j)-ḏw=f ḫnt(.j)-zḥ-nṯr

de
Ein Opfer, das der König gibt, ein Opfer das der auf seinem Berg befindliche Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt:
  (10)