EN | DE | ع

Sätze von Text DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI

Teilen
  (191)

x+8,2 rḏi̯{t}.[n] [=j] [___] n =j

de
(x+8,2) Ich habe gegeben/veranlasst [...] mir/für mich (?).
  (192)

jw rḏi̯{t} {{n}} {{=j}} hh ss[wn].n =j sw rḏi̯{t} ḫpr =sn

  Mit Kommentar
de
Und Hitze wurde {{mir}} gegeben; ich habe ihn best[raft], der sie (Pl.) hat entstehen lassen.
  (193)

⸢jn⸣k ꜣs.t x+8,3 ꜥḥꜣ(.t) 3Q [___] =s

  Mit Kommentar
de
Ich bin Isis (x+8,3), die für/gegen ihren [___] kämpft.
  (194)

nn ḏi̯ =j zꜣ Ḥr(.w) n hh

  Mit Kommentar
de
Niemals werde ich (meinen) Sohn Horus der Hitze überlassen!
  (195)

[nḥ]m n =j sw nn pẖr.t.PL ꜣḫ(.wt) ḥr{.t} x+8,4 pri̯ 3Q [__]_.PL Rꜥw pri̯ m ḥꜥ.w =f

de
Diese wirkungsvollen Heilmittel werden ihn für mich retten, weil (x+8,4) [sie] hervorgekommen sind aus [___]-Pflanzen des Re, die herauswachsen (wörtl. kommen) aus seinem Fleisch.
  (196)