EN | DE | ع

جمل النص DFFYW3TSS5HATBIKLG62MK4EDA

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 nswt-bj.tj Mn-Mꜣꜥ.t-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Stẖ.y-mr-n-Ptḥ ḏd =f ḫr jtj.wPL =f nswt.ypl nb.wPL bj.tj.ywpl ḥqꜣ.PL rḫ.yt j:sḏm.PL n =j ḥr.j-pḏ.tj.wPL Tꜣ-mrj kꜣ sḏm n =tn 2 k.(j).t-(j)ḫ(.t).PL

de
König von OÄ und UÄ: Men-Maat-Re, Sohn des Re: Sety-mer-en-Ptah, er spricht vor seinen Vätern, allen Königen von Oberägypten, allen Königen von Unterägypten, den Oberhäuptern der Untertanen: Hört auf mich - (oh ihr) Truppenoberste von Ägypten, dann hören auf euch (auch) die Anderen.
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:hy kꜣ =tn ⸢mj⸣ mri̯.n =j ḏbꜣ =tw zp =tn m-mj.tt

de
Oh ja - ihr sollt sprechen so wie ich es wünsche, dann wird man es mit euren Angelegenheit ebenso tun.
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntṯn pw mj nṯr.PL ḥsb =tw nb m Psḏ.t

de
Ihr seid wie Götter - (denn) man rechnet einen Herrn zur Neunheit.
  (4)