EN | DE | ع

Sentences of Text D5IMHKBHF5GNLPCODNJHVMXTSA

Share
  (1)
KÄT 47.1

Rto 1 KÄT 47.1 ḏꜣi̯.y =k r w-Pq(r) mj ⸢šms.w⸣ Rto 2 nṯr •

de
Mögest du nach U-peqer (ON in Abydos) übersetzen wie das Gefolge des Gottes.
  (2)
KÄT 47.2

KÄT 47.2 qꜣqꜣ =k tʾ-jm.jt-tꜣ m jꜣ.t Rto 3 ḏfꜣ.w •

de
Mögest du Brot-in-der-Erde am Speisenhügel (ON in Abydos) essen.
  (3)
KÄT 48.1 KÄT 48.2

KÄT 48.1 ḥnk〈.tw〉 n =k pꜣw.t Rto 4 jri̯.t.PL {•} ((r-gs)) ((•)) KÄT 48.2 jwḥ.tj m dšr.t.DU m n.t Rto 5 n.t Tꜣ-wr •

  With commentary
de
Mögen dir Opferkuchen geschenkt werden, die nebenan (??) angefertigt wurden,
wobei du begossen/besprengt bist mit den beiden roten Krügen mit Flutwasser (vom Gewässer?) des Thinitischen Gaus.
  (4)
KÄT 48.3

KÄT 48.3 pẖr =k jꜣ.t ntr.jt Rto 6 m šms.w Skr •

de
Mögest du den Heiligen-Hügel durchziehen (oder: um ihn herumziehen) im Gefolge des Sokar.
  (5)
KÄT 49.1