EN | DE | ع

Sentences of Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Share
  (621)

wrḥ(.w) jm ꜥšꜣ sp-2

de
Werde damit sehr häufig bestrichen.
  (622)
H 145

H 145 k.t pẖr.t n(.j).t srd.t šnj

de
Ein anderes Heilmittel für das Wachsenlassen der Haare:
  (623)

ṯḥf.tj n(.j) bd.tj km.t

de
Mutterkorn von schwarzem Emmer.
  (624)

sḥm.tj m 10,6 šd n(.j) jnr

  With commentary
de
Werde in einem Mörser aus Stein zerquetscht;
  (625)

ꜥꜥf.w m ḥ{sb}〈bs〉.w.PL

de
werde in Tüchern ausgepresst;
  (626)

rḏi̯(.w) mw jr(.j).PL ḥr mrḥ.t bj.t

de
das daraus entstandene Wasser werde zu Öl/Fett und Honig gegeben;
  (627)

jri̯.w m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
werde zu einer Masse verarbeitet;
  (628)

psi̯(.w)

de
werde gekocht.
  (629)

ḏi̯.w r =s

de
Werde daran gegeben.
  (630)
H 146

H 146 k.t pẖr.t

de
Ein anderes Heilmittel:
 (621)
    wrḥ(.w)
    verb_3-lit
    de
    aufstreichen; salben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da; dort; davon; dadurch; damit
    (unspecified)
    PREP\advz

    ꜥšꜣ
    adverb
    de
    sehr; oft; vielfach
    (unspecified)
    ADV

    sp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT
de
Werde damit sehr häufig bestrichen.
 (622)
    H 145
    H 145
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderes
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
     
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    srd.t
    verb_caus_2-lit
    de
    wachsen lassen; pflanzen
    Inf.t
    V\inf

    šnj
    substantive_masc
    de
    Haar (allg.); Tierhaar (Wolle); Pflanzenhaar
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes Heilmittel für das Wachsenlassen der Haare:
 (623)