EN | DE | ع

Sätze von Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Teilen
  (931)

j:nḏ ḥr =t jr.t Ḥr.w Rnn.wtt tp.j.t Ḥḏ-ḥtp

  Mit Kommentar
de
Gegrüßt seist du, Auge des Horus, Renenutet, die an der Spitze von Hedjhotep befindlich ist.
  (932)

rḏi̯.n n =s Rꜥ(w) ḫꜥ.w m-bꜣḥ psḏ.t n(.j).{w}t nṯr.PL

  Mit Kommentar
de
Vor der Götter-Neunheit hat Re sie erscheinen lassen (wtl. hat Re ihr das Erscheinen gewährt).
  (933)

14,5 pri̯ Ꜣs.t nṯr.t rḏi̯(.w) n =s ḥꜥꜥw.t m-bꜣḥ Gbb

  Mit Kommentar
de
Isis, die Göttin, wird herauskommen, indem ihr Jubel vor Geb gewährt wird.
  (934)

ꜥḥꜣ tj ḥr =s

  Mit Kommentar
de
Hüte dich vor ihr (wtl. in Hinsicht auf sie) (= Isis)!
  (935)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

ḥmw.t-rʾ nḥm sw m-ꜥ šw.t m(w)t m(w)t.t

  Mit Kommentar
de
Ein Zauberspruch (oder: Und so weiter): Rette ihn vor dem Schatten eines Toten (oder) einer Toten!
  (936)

jnk Ḏḥw.tj 14,6 pwy zwn.w pwy n(.j) jr.t-Ḥr.w

de
Ich bin jener Thot, jener Arzt vom Horusauge.
  (937)