EN | DE | ع

جمل النص CHXQZFEZPFFRTGT7QALPHXTLFU

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ssꜣi̯.y =j m šms =f ṯꜣw =j ꜥnḫ =j jm =f tꜣy =(j) mḥ.yt pꜣy =(j) ḥḥ n ḥꜣpj ḥr ḥw m-mn.t

de
Ich bin gesättigt, indem ich ihm folge, meinem Atem, durch den ich lebe, mein Nordwind, meine Millionen von Nilfluten im täglichen Fluss.
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw 15 ḏi̯ =k n =j ꜥḥꜥ(.w) qꜣ m ḥzw.t =k

de
Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, mögest du mir eine lange Lebenszeit in deiner Gunst gewähren.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wꜣḏ.wj ḥz.y =k zꜣ pꜣ Jtn

de
Wie glücklich ist dein Gelobter, o Sohn des Aton!
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wnn jri̯.y =f r mn rwḏ pꜣ kꜣ n nb-Tꜣ.DU m-dj =f r nḥḥ

de
Was er macht, wird fortbestehen und dauern, (solange) der Ka des Herrn der Beiden Länder bei ihm ist, bis in Ewigkeit.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫr ssꜣi̯ =f m ꜥnḫ pḥ =f 16 jꜣw

de
Er wird daher mit Leben gesättigt sein, wenn er alt wird.
  (16)