EN | DE | ع

Sentences of Text CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM

Share
  (101)

mj jr =k m ḫpr.w =k x+3.11 n(.j) Šzm.w •

de
Komm doch in deiner Erscheinungsform des Schesemu,
  (102)

nḥm =k pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) {{nḥm}} {{=k}}

  With commentary
de
mögest du Pharao l. h. g. beschützen, {{mögest du beschützen}}
  (103)

šdi̯ =k s(w) m-ꜥ ꜥb nb{.t} šw.t nb.t ḏw(.t) •

de
mögest du ihn bewahren vor jeder Unreinheit und jedem schlechten Schatten.
  (104)
Ritualanweisung

Ritualanweisung ḏd mdw.PL ḥr nn nṯr.PL • n.tj(.w) m zẖꜣ.ww • zẖꜣ.ww m ztj x+3.12 m swꜣ.w n(.j) pꜣ zmꜣ ḥnꜥ zẖꜣ.ww wḏꜣ.t m q(ꜣ)ḥ m-bꜣḥ pꜣ zmꜣ • ḥnꜥ ntk ḏi̯.t ḥmsi̯ z m-ẖnw ḏfḏ =s •

de
Rezitation über diesen Göttern, welche in den Zeichnungen sind,
indem sie mit Ocker um das Bett herum gezeichnet sind,
außerdem zu zeichnen ist ein Udjat-Auge in den Erdboden vor dem Bett,
und lass den Mann sitzen inmitten seiner Iris.
  (105)

wnn x+3.13 =k jri̯ šn(.t) jw =k r-ꜥ m-ḏr ḏi̯.t{t}〈w〉 wni̯{{.n}} =f sw r tꜣy =f s.t sḏr •

de
Wenn du die Beschwörung machst, sollst du daneben sein (?), nachdem veranlasst wurde, dass er zu seinem Schlafplatz eilt.
  (106)

mkw.t pw ꜥꜣ.t wr.t • šꜣꜥ p.t tꜣ dwꜣ.t •

de
Es ist ein sehr großer Zauberschutz bis zum Himmel, zur Erde und zur Unterwelt,
  (107)