EN | DE | ع

جمل النص CHHMJJI36ZA3VEUH4CJXAWP7KM

مشاركة
  (91)

mj-n mꜣꜣ =tn jt =tn Rꜥw ḥr-tp dwꜣ.(y)t • jw 〈=f〉 ḫwꜣ r nṯr.PL nṯr.t.PL • x+3.6 jw =f jmn r r(m)ṯ.PL nṯr.PL •

de
kommt, ihr sollt euren Vater Re sehen am frühen Morgen,
indem 〈er〉 vor den Göttern und Göttinnen geschützt ist,
indem er verborgen ist vor den Menschen und Göttern.
  (92)

mj jr =k • nḥm =k pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) • m-ꜥ (j)ḫ.t nb.t ḏw •

de
Komm doch, mögest du Pharao l. h. g. bewahren vor allen schlechten Dingen.
  (93)
Zwölfte Stunde der Nacht

Zwölfte Stunde der Nacht wnw.t mḥ-12 •

de
Zwölfte Stunde (der Nacht).
  (94)

rs x+3.7 =tn jm.j.w.PL wnw.t =sn •

de
Möget ihr wachsam sein, die in ihrer Stunde sind.
  (95)

rs =tn jm.j.w.PL wšꜣ[.t] •

de
Möget ihr wachsam sein, die in der Nacht sind.
  (96)

jḫ.j jri̯ =tn rs(.w) ḥr pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) •

de
Möget ihr wachen über Pharao l. h. g.
  (97)

ntf wꜥ n-jm x+3.8 =tn •

de
Er ist einer von euch.
  (98)

jw =f m ḫpr.w n(.j) Jmn-Rꜥw nb ns.t-tꜣ.DU • ḫnt.j Jp.t-s.t.PL •

de
Er ist die Erscheinungsform des Amun-Re, des Herrn der Throne der beiden Länder,
des Vorstehers von Karnak.
  (99)