EN | DE | ع

Sätze von Text CFFZYE2UEVF5FMJJYFCDXJYBJU

Teilen
  (101)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

37 hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.w

de
He Osiris, ich bin dein Sohn Horus!
  (102)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jy.n =j

de
Ich bin gekommen.
  (103)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sꜣḫ =j ṯw

de
Ich will dich "verklären".
  (104)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

38 hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.w

de
He Osiris, ich bin dein Sohn Horus!
  (105)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jy.n =j

de
Ich bin gekommen.
  (106)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯ =j bꜣ.PL =k

de
Ich will (dir) deine Bas geben.
  (107)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

39 hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.w

de
He Osiris, ich bin dein Sohn Horus!
  (108)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jy.n =j

de
Ich bin gekommen.
  (109)

ḏi̯ =j wsr =k

de
Ich will dich stark sein lassen.
  (110)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

40 hꜣ Wsjr jnk zꜣ =k Ḥr.w

de
He Osiris, ich bin dein Sohn Horus!
 (101)
    37
     
     
     
     

    hꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
He Osiris, ich bin dein Sohn Horus!
 (102)
    jy.n
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
de
Ich bin gekommen.
 (103)
    sꜣḫ
    verb_caus_2-lit
    de
    verklären, herrlich machen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    =2sg.m
de
Ich will dich "verklären".
 (104)
    38