EN | DE | ع

Sätze von Text C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y

Teilen
  (1)
Felsinschrift mit drei Bereichen; Bildfeld 1 oben Zentrum (König vor Satis), Bildfeld 2 oben links (Beamter), Textfeld unten

Felsinschrift mit drei Bereichen; Bildfeld 1 oben Zentrum (König vor Satis), Bildfeld 2 oben links (Beamter), Textfeld unten

  (2)
Bildfeld 1, großes, quadratisches Bildfeld mit Himmelszeichen und Randbegrenzung links der König, der von der Göttin Satet rechts ein Lebenszeichen an die Nase gereicht wird

Bildfeld 1, großes, quadratisches Bildfeld mit Himmelszeichen und Randbegrenzung links der König, der von der Göttin Satet rechts ein Lebenszeichen an die Nase gereicht wird

  (3)
Satet mit weißer Krone und Kuhgehörn hinter der Krone

Satet mit weißer Krone und Kuhgehörn hinter der Krone 1 Stj.t nb(.t) ꜣbw

de
Satet, die Herrin von Elephantine:
  (4)

2 ḏi̯.n =(j) n =k ꜥnḫ wꜣs nb ḏ.t

de
Hiermit schenke ich dir jedwedes Leben und Macht, auf ewig.
  (5)
der König mit Doppelkrone, Keule und Stab

der König mit Doppelkrone, Keule und Stab 3 nṯr-nfr nb-tꜣ.wj 4 Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ 5 zꜣ ꜥnḫ ḥꜣ =f nb

de
Der Vollkommene Gott, Herr der Beiden Länder, 𓍹Chakaure𓍺, aller Schutz und Leben hinter ihm.
  (6)
Textteil

Textteil 6 rnp.t-zp 8 ḫr ḥm n(.j) nswt-bj.tj Ḫꜥi̯-kꜣ.w-Rꜥ ꜥnḫ ḏ.t

de
Regierungsjahr 8 unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten, Chakaure, der ewig lebe.
  (7)