EN | DE | ع

Sentences of Text BPDD4GCB5FFWBFALLSNU34H5EA

Share
  (11)

ꜥn.t.PL =f mḥ(.w) m qmy.t

de
Seine Fänge sind voller Harz.
  (12)

jb =j r-r =k

de
Mein Sinn (steht aber) nach dir,
  (13)

sfḫ =n {st} 〈sw〉 n-zp jw =j ḥnꜥ =k wꜥi̯.kwj

de
(also) wollen wir ihn zusammen freilassen, (damit) ich allein bei dir bin.
  (14)

ḏi̯ =j sḏm =k ḫrw =j{.PL} sgꜣb 4,6 n pꜣy =j wrḥ.w 〈m〉 ꜥnt.jw nfr{.t} jw =k jm ={j} ḥnꜥ =j

  With commentary
de
Ich will dich meine laute Stimme hören lassen wegen (?) meines 〈mit〉 guter Myrrhe Gesalbten, während du dort bei mir bist.
  (15)

jw =j ḥr grg ={j} pḫꜣ{.t}

de
Ich stelle eine Falle auf.
  (16)

pꜣ nfr pꜣ šmi̯.t r 4,7 sḫ.t n pꜣ n.tj (ḥr) mrr.ṱ =f grḥ ((jri̯(.w)::))

  With commentary
de
Aufs Feld (zu) gehen, (ist) das (wahre) Glück für den, der es möchte (wörtl.: Das Perfekte ist das Gehen aufs Feld für den, der es möchte (?)). ❡ (Sichtvermerk)
  (17)