EN | DE | ع

جمل النص BPDD4GCB5FFWBFALLSNU34H5EA

مشاركة
  (31)

ꜥḥꜥ jb m-ẖnw =j

  مع تعليق
de
Möge das Herz in mir stille stehen!
  (32)

ptrj =j šꜥ.yt.PL b[n]r[j(.wt)] [st] [mj] [ptr] ḥmꜣm(.t)

de
(Wenn) ich süße Kuchen sehe, [ist das (trotzdem), als ob (ich)] Salz [sähe].
  (33)

šdḥ.w 5,2 pꜣ nḏm m rʾ =j sw mj sḫ.wy n ꜣpd.w.PL

  مع تعليق
de
Rotwein, (einst etwas) Liebliches in meinem Mund, der (schmeckt) wie Vogelgalle.
  (34)

ḫnm ={j} fnd =kwj wꜥi̯.tj tꜣ n.tj ḥr sꜥnḫ jb =j

de
Der Hauch deines Kusses (wörtl.: deiner Nase) allein ist das, was mein Herz belebt.
  (35)