EN | DE | ع

جمل النص BDOUVGDEJRFRXOKKYFMNFENNFA

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḥr.w Ḥkn-nṯr.PL-rmṯ.PL-ḥr=f m šsp =f nsw.yt n.(j) jtj =f Wspꜥns-pꜣ-nṯr m-ꜥ sn =(f) sms.w Ḏyds-pꜣ-nṯr ḏꜣi̯ bꜣ =f r ḥr.t

de
Der Horus "Den die Götter und Menschen preisen", als er das Königtum seines Vaters, des Gottes Vespasian, von seinem älteren Bruder, dem Gott Titus, empfangen hat, nachdem seine Seele zum Himmel aufgestiegen war;
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nb.tj Qn-nḏ.tj-jnb-mnḫ-tꜣ-ḏr=f

de
Die Beiden Herrinnen "Der Starke, der Beschützer, die vortreffliche Mauer des ganzen Landes";
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Ḥr.w-nbw Wr-pḥ.tj-jri̯-ꜣḫ.t-nb-ḥꜣb-sd-mj-Tꜣ-ṯnn-jty-mj-Rꜥw

de
Der Goldhorus "Groß an Kraft, der Nützliches macht, Herr der Sedfeste (wie) Ptah-Tatenen, ein Fürst wie Re";
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

(nzw)-bj.tj nb-tꜣ.wj jwꜥ.w mnḫ nṯr.w mri̯ Bꜣq.t Ꜣwtqrtr

  مع تعليق
de
Der König von (Ober-) und Unterägypten, Herr der Beiden Länder, trefflicher Erbe der Götter, den das Glanzauge (= Ägypten) liebt, Autokrator;
  (5)