EN | DE | ع

Sätze von Text B5WIK43LT5HCPEDF5HCRO55FBA

Teilen
  (1)
92a

92a P/F/Ne V 52 [ḏ(d)-mdw]

  (2)

[(W)sr(.w)] [Ppy] [wpi̯] [rʾ] =[k] [jm] =[s]

de
[Osiris Pepi, öffne deinen Mund damit.]
  (3)
92b

92b [ḏ(d)-mdw] [zp] [4]

de
[Rezitation viermal:]
  (4)

[n] [Ppy] [pn]

de
[Für diesen Pepi.]
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[f]ꜣ.t zp 4

de
⸢Auftragen⸣ viermal.
  (6)

jr[p] [mḥ(.wj)] [ꜥ] [2]

de
[Unterägyptischer] ⸢Wein⸣, [2 Portionen].
 (1)
    92a
    92a
     
     
     
     

    P/F/Ne V 52
     
     
     
     

    [ḏ(d)-mdw]
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
 (2)
    [(W)sr(.w)]
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    [Ppy]
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    [wpi̯]
    verb_3-inf
    de
    öffnen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m