EN | DE | ع

Sentences of Text 7JLX3LVKY5C5RM2S323QLSH4EA

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

jy.n Wnjs ḫr =k Ḥr.w-šzm.t(j)

de
Unas ist zu dir gekommen, Horus vom Land Šzm.t.
  (12)
450c Glyphs artificially arranged

450c jy.n Wnjs ḫr =k Ḥr.w-jꜣb.tj

de
Unas ist zu dir gekommen, Östlicher Horus.
  (13)
451a Glyphs artificially arranged

451a m =k jni̯.n n =k Wnjs jr.t =k wr.t jꜣb.t m rwḫ.tt

de
Siehe, Unas hat dir dein großes linkes Auge aus(?) ...(?) geholt.
  (14)
451b 451c Glyphs artificially arranged

451b šzp n =k s(j) m-ꜥ Wnjs wḏꜣ.t mw =s jm =s 562 wḏꜣ.t 451c ṯr(.w) =s jm =s wḏꜣ.t ḥt.PL jm =s wḏꜣ.t

de
Nimm es dir von Unas, indem es heil ist(?) (oder: und sei heil), und sein Wasser in ihm, indem es (das Auge) heil ist(?) (oder: und sei heil), sein Blut in ihm, indem es heil ist(?) (oder: und sei heil), sein ḥt in ihm, indem es heil ist(?) (oder: und sei heil).
  (15)
452a Glyphs artificially arranged

452a jꜣq jr =s jṯi̯ n =k s(j) m rn =k pw n(.j) ꜣqs nṯr

de
Steige zu ihm empor und nimm es dir in diesem deinem Namen 'ꜣqs-Gewand des Gottes'.
  (16)
452b Glyphs artificially arranged

452b jꜥ =k n =s m rn =k pw n(.j) Rꜥw

de
Du sollst dich ihm in diesem deinem Namen 'Re' nähern.
  (17)
453a Glyphs artificially arranged

453a di̯ n =k s(j) r ḥꜣ.t =k 563 m rn =s pw n(.j) ḥꜣ.tt

de
Setze es dir an deine Stirn in diesem seinem Namen 'Bestes Salböl'.
  (18)
453b