EN | DE | ع

جمل النص 7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY

مشاركة
  (1)
Eb 764

Eb 764 91,2 ḥꜣ.t-ꜥ m pẖr.t n(.j).t msḏr nḏs sḏm =f

de
Anfang der Heilmittel für ein Ohr, dessen Hör(vermög)en gering ist:
  (2)

mnš.t ḏrḏ n(.j) jꜣm

de
Roter Ocker: ∅, Blätter des jꜣm-Baumes: ∅.
  (3)

nḏ snꜥꜥ 91,3 ḥr bꜣq wꜣḏ

de
Werde in frischem Olivenöl fein zermahlen.
  (4)

ḏi̯ r msḏr

de
Werde an das Ohr gegeben.
  (5)
Eb 765

Eb 765 k.t n(.j).t msḏr ḏi̯ =f mw ḥwꜣ

de
Ein anderes Heilmittel für ein Ohr, das fauliges Wasser absondert:
  (6)

sntr 91,4 ḥr mrḥ.t ⸮ꜣpd? smj n(.j) jḥ bd.t-ḥꜣw.yt

de
Weihrauch mit Gänsefett: ∅, smj-Milchfett einer Kuh: ∅, bd.t-ḥꜣwr.t-Natron: ∅.
  (7)

nḏ snꜥꜥ

de
Werde fein zermahlen;
  (8)

jri̯ 91,5 m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
werde zu einer homogenen Masse verarbeitet.
  (9)

ḏi̯ r msḏr

de
Werde an das Ohr gegeben.
  (10)
Eb 766

Eb 766 k.t n(.j).t srwḫ msḏr

de
Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln eines Ohres:
 (1)
    Eb 764
    Eb 764
     
     
     
     

    91,2
     
     
     
     

    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP