EN | DE | ع

جمل النص 72644XPQXNGMHFHOIEWZVFPK3E

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j⸢r⸣ jri̯.t =sn jm ḫft ⸢ḏ⸣[d.t] [n] =(j) Zerstörung

de
Bezüglich ihrem dortigen Handeln gemäß dem von mir gesagten [...]
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

7 jw jri̯ =(j) [ḫ]ft mrr!.t =sn

de
Ich werde handeln gemäß ihrem gewünschten.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk ⸢ꜣḫ⸣ ⸢ꜥpr⸣ r ⸢ꜣḫ⸣ [nb] Zerstörung

de
Ich bin ein ausgestatteter Verklärter (seliger Toter) mehr als irgendein Verklärter (seliger Toter)...
  (14)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Zerstörung pꜣu̯.w ḫpr

de
... die bisher gewesen sind.
  (15)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

8 jnk jmꜣḫ(.w) ḫr ⸢nswt⸣ ⸢ḫr⸣ ⸢nṯr⸣ =[f]

de
Ich bin ein Versorgter beim König und bei seinem Gott.
  (16)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mnḫ.n =(j) gr (j)ḫ.t nb(.t) m ꜥ =(j) n wꜥb =(j) n.j Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Qjs n stp zꜣ r nṯr(.t) 9 r ḥzi̯.t sj

de
Auch hatte ich jede Sache in meiner Hand trefflich gemacht, weil ich Priester der Hathor, Herrin von Qus, war für das Schützen der Göttin, um sie zu loben.
  (17)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j rmṯ nb šmi̯.w m-ḫd jwi̯.w m-ḫnt(.yt) ꜥnḫ n =ṯn nswt ꜥnḫ n =ṯn nṯr 10 n.tj =ṯn ḫr =f

de
O jeder Mensch, nordwärts gehend, südwärts kommend, für euch lebt der König, für euch lebt der Gott, vor welchem ihr seid:
  (18)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd =ṯn sꜣḫ Ḥw.t-Ḥr.w nb.t-Qjs Zerstörung [jm.j-]⸢rʾ-ḥm.w-nṯr⸣ Ppy-ꜥnḫ.w ḥr.j-jb

de
Möget ihr sagen: Möge Hathor, die Herrin von Qus, den ... und Vorsteher der Priester Pepy-anchu, der Mittlere, verklären.
  (19)