EN | DE | ع

Sätze von Text 6DSF7IRIARAD3KUCQ36RNQGAGA

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3 ⸢rḏi̯.t⸣ jꜣ.w n ⸢Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t⸣ ⸢M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn⸣ ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ

de
Lobpreis für "Re-Harachte, der im Horizont jubelt in seinem Namen Sonnenlicht, das in der Sonnenscheibe ist" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt.
  (2)

⸢jy.wj⸣ [nb-ḏ.t]

de
Willkommen, [Herr der Ewigkeit]!
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jꜣ.w n =k Rꜥw nb-ꜣḫ.t

de
Lobpreis dir, o Re, Herr des Horizontes!
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏꜣi̯ =k p.t ḥr-nb 4 ḥr =k nn ⸢ꜣb⸣ m grḥ mj hrw

de
Wenn du den Himmel durchziehst, wenden sich dir alle Menschen zu, ohne Unterlass, in der Nacht wie am Tage.
  (5)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wbn{n} =〈k〉 m ꜣḫ.t jꜣb.t.t ⸢ḥtp⸣ =〈k〉 m ꜣḫ.t jmn.t.t

de
Du gehst im östlichen Horizont auf und du gehst im westlichen Horizont unter.
  (6)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥtp =k m ꜥnḫ m ꜣw.t-jb

de
In Freude gehts du im Leben unter.
  (7)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr.t rmṯ nb m jhhy 5 grḥ =sn m-ḫt ḥtp =k ẖnm.n =k m [ꜣḫ.t]

de
Die Augen der Menschen sind in Jauchzen, doch sie hören auf, nachdem du untergegangen bist und du dich mit [dem Horizont] vereinigt hast.
  (8)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[nn] mꜣ.n jr.t sn.nw.t =s

de
Kein Auge sieht das andere.
  (9)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏdf.t nb ḥr-⸢sꜣ⸣ tꜣ ⸢sḏr⸣ =sn

de
Alle Kriechtiere auf der Erde schlafen.
  (10)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =sn šp 6 r ḫpr psd =k

de
Sie sind blind, bis du leuchtest.
 (1)
    3
     
     
     
     

    ⸢rḏi̯.t⸣
    verb
    de
    (jmdn.) preisen
    Inf.t
    V\inf