Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4
de Dann sandte Seine Majestät (= Piye) zu ihnen mit den Worten:
de "Seht, zwei Wege liegen vor euch!
de Möget ihr auswählen nach euerem Belieben.
de Öffnet (und) ihr sollt leben!
de Verschließt euch (und) ihr sollt sterben!
de (Denn) Meine Majestät wird an keiner verschlossenen Stadt vorbeigehen."
de Daraufhin öffneten sie sogleich (die Tore).
de (Und) Seine Majestät trat in die Residenz dieser Stadt ein.
de (Und) er brachte ein ... Opfer dar ... Imenhi, Vorderen von Sehedj.
de Seine Schatzhäuser (und) seine Scheunen wurden dem Tempelvermögen des Amun in Karnak zugewiesen.
(221) |
de Dann sandte Seine Majestät (= Piye) zu ihnen mit den Worten: |
||
(222) |
de "Seht, zwei Wege liegen vor euch! |
||
(223) |
de Möget ihr auswählen nach euerem Belieben. |
||
(224) |
de Öffnet (und) ihr sollt leben! |
||
(225) |
de Verschließt euch (und) ihr sollt sterben! |
||
(226) |
de (Denn) Meine Majestät wird an keiner verschlossenen Stadt vorbeigehen." |
||
(227) |
de Daraufhin öffneten sie sogleich (die Tore). |
||
(228) |
de (Und) Seine Majestät trat in die Residenz dieser Stadt ein. |
||
(229) |
de (Und) er brachte ein ... Opfer dar ... Imenhi, Vorderen von Sehedj. |
||
(230) |
de Seine Schatzhäuser (und) seine Scheunen wurden dem Tempelvermögen des Amun in Karnak zugewiesen. |
Please cite as:
(Full citation)Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Textfeld" (Text ID 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).