Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4
|
de
Als die Erde hell wurde und der Morgen früh war, ging Seine Majestät zum Hafen (und setzte sich) an die Spitze seiner Flotte.
|
|||
|
de
Übersetzen zum Hafen von Kem-wer (= Athribis im 10. unteräg. Gau).
|
|||
|
de
Aufschlagen des Zeltlagers für Seine Majestät (= Piye) südlich von Kaheni (und) östlich von Kem-wer.
|
|||
|
de
(Da) kamen diese Könige, die Hati-a Unterägyptens, alle Großen (= Fürsten), die die Feder tragen, jeder Wezir, alle Großen (= Fürsten) und jeder Königsbekannte aus dem Westen und Osten und aus den mittleren Gebieten (des Nildeltas), um die Schönheit Seiner Majestät (= Piye) zu sehen.
|
|||
|
de
(Und auch) der Iri-pat Pa-di-aset begab sich auf seinen Bauch vor Seine Majestät (= Piye) und sprach:
|
|||
|
de
"Komm nach Kem-wer (= unterägypt. Athribis)!
|
|||
|
de
Du sollst (den Gott) Chentechtai sehen.
|
|||
|
de
Chuit (= Lokalgöttin des unterägypt. Athribis) soll dich schützen.
|
|||
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.