Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text 66ATQAWY55BNBFZYHSRGQK5RG4
|
de
Dann wurde sein (= Nimlot) Besitz im Schatzhaus (und) seine Scheune (= landwirtschaftliche Erzeugnisse) im Gottesopfer (= Tempelvermögen) des Amun in Karnak registriert.
|
|||
|
de
Der Herrscher von Herakleopolis, Pef-tjau-aui-bastet, kam mit seinen Abgaben zu Pharao (= Piye), (nämlich mit) Gold, Silber, jeglichen Edelsteinen und mit Pferden vom Auserlesensten des Stalles.
|
|||
|
de
Er begab sich auf seinen Bauch vor Seiner Majestät (und) sprach:
|
|||
|
de
"Sei gegrüßt, Horus, siegreicher König, Stier, der die Stiere bekämpft!
|
|||
|
de
Das Totenreich hat mich (bereits) mitgenommen.
|
|||
|
de
Ich bin tief in der Finsternis!
|
|||
|
de
Mir wendet das Licht (=metaphorisch für den Sieger Piye) (aber) sein Gesicht zu.
|
|||
|
de
Ich finde keine Gefährten am Tag des Unglücks, die am Tag des Kämpfens (bei)stehen werden außer dir, du siegreicher König.
|
|||
|
de
Entferne doch du die Finsternis auf mir!
|
|||
|
de
Ich will (dir) Untergebener sein (und) mein Besitz (ebenso).
|
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.