EN | DE | ع

جمل النص 63KFBAFGO5FS3JZOBJE3QFCY5I

مشاركة
  (1)
direkt vorher Anweisung zur Personenerfassung

vso 2,1 direkt vorher Anweisung zur Personenerfassung ḥnꜥ-ḏd

de
Und weiter:
  (2)

ḥr.j-zꜣ.w.PL-zẖꜣ.w.PL vso 2,2 Jmn-ḥtp.w n šnw.t.PL pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n zẖꜣ.w Pn-tꜣ-Wr(.t) n tꜣ-ḥw.t-nsw-by.t-Wsr-mꜣꜥ.t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)-m-pr-Jmn

de
(Vom) Oberarchivar des Getreidespeichers Pharaos - LHG -, Amenhotep, an den Schreiber des Tempels des (Usermaatre Setepenre)| - LHG - im Tempelbezirk des Amun, Pentaweret:
  (3)

vso 2,3 m ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m ḥs(w.t) Jmn-Rꜥ nsw-nṯr.PL

de
In Leben, Heil und Gesundheit, in der Gunst des Amunrasonther!
  (4)