EN | DE | ع

Sentences of Text 63H7EHGOHNB2FAWVKD2B2OCE4M

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 rʾ n tm {n}〈ḏi̯.t〉 jṯi̯.t(w) s.t n Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr ḥqꜣ-ḫꜣs(.t)pl-m-Wꜣs.t 45cm [jm.j-rʾ-Šmꜥ.t] jm.j-rʾ-ḥm.PL-[nṯr]-n-Wꜣḏ.t jm.j-rʾ-Šmꜥ.t jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr-m-Zꜣw.[t] ___ 22 cm 2 28cm r Ꜣbw mḥ.t(j) =f r Wnw jri̯ n jtr 51 jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) mꜣꜥ-ḫrw [zꜣ] ca. 66cm

de
Spruch vom 'Nicht zulassen, dass der Platz des Osiris, Iri-pat, Hati-a, Vorstehers der Priester, Herrschers der Wüsten in Theben, [..., des Vorstehers von Oberägypten], Vorstehers der Priester in Wadjet, Vorstehers von Oberägypten, Vorstehers der Priester in Assiut, [..., wobei seine südliche Grenze] bis Elephantine, die nördliche bis Hermopolis (reicht), das macht 51 Iteru -, Obergutsverwalters der Gottesverehrerin Padihorresnet, des Gerechtfertigten, [Sohnes des ... ihm] weggenommen wird'.
  (2)
Glyphs artificially arranged

[s.t] =⸢j⸣ ns.⸢t⸣ =j mj-n n =j pẖr [n] [=j]

de
Mein [Sitz], mein Thron, kommt zu mir, umgebt [mich].
  (3)

ca. 23 cm ⸢nb⸣ 3 ca. 26 cm

de
[...] Herr [...]
  (4)
Glyphs artificially arranged

[mj]-n n =j m šms(.w) =j

de
Kommt zu mir in/als mein Gefolge.
  (5)
Glyphs artificially arranged

jnk zꜣ ⸢nb⸣ =ṯn

de
Ich bin der Sohn eures Herrn.
  (6)

jn [j]t(j) [=j] ca. 79 cm

de
[Mein] ⸢Vater⸣ ist es [...].
  (7)