EN | DE | ع

Sentences of Text 5YANEPSRT5ESBLSBV7FZRGLBXI

Share
  (21)
*1904c

*1904c P/F/Se 55 zerstört

de
[...]
  (22)
*1904d

*1904d [n] rḏi̯.n =(j) ṯw [n] [nw.t+] =[k] [+nw]

de
Ich übergebe dich [nicht deinem nw.t-nw].
  (23)
*1905a *1905b Glyphs artificially arranged

*1905a [mdwi̯] [n] =[k] [m(j)n(j).t-wr.t] [(Ꜣ)s.t] [js] *1905b [ḏ]⸢sw⸣ n =k Smn.tt Nb.t-ḥw.t js

de
[Der Große Landepflock spricht zu dir wie Isis], Smn.tt ruft zu dir wie Nephthys.
  (24)
*1905c

*1905c s[dꜣ] [n] =[k] [tꜣ] [sq(r)] [n] =[k] [wdn.t]

de
[Die Erde wird vor dir] ⸢zittern⸣; [ein Opfer wird dir dargebracht werden].
  (25)

[rwi̯].⸢w⸣ n =k rw.t

de
Ein Tanz wird für dich ⸢getanzt werden⸣.
  (26)
*1906a *1906b *1906c

*1906a jwi̯ [n] =[k] [Ḏḥw.tj] [Mds] [pri̯] [m] [Stš] *1906b [gmi̯] =[f] [ṯw] [ḥmsi̯.tj] [ḥr] [ḫnd.w] =[k] [n(.j)] [hbn(j)] *1906c [Rꜥw] [js] [ḫnt.j-psḏ.t]

de
[Thot, der Scharfe, der aus Seth hervorgekommen ist], wird [zu dir] kommen [und dich auf deinem Thron aus Ebenholz sitzend antreffen wie Re, der an der Spitze der Neunheit ist].
  (27)
*1907a *1907b Glyphs artificially arranged

*1907a [j:wḏ] =[k] mdw [n] ꜣḫ.PL *1907b j:mz.n n =k tp.PL =sn P/F/Se 56 [jni̯] [n] =[k] [sjn.PL] =[sn] [ꜥnḫ] =[k] [m] [ḥꜣ].⸢t(j).PL⸣ =[sn]

de
[Du wirst] den Achs Befehle [erteilen], (herbeibringen) dir ihre Köpfe, [(bringen) dir ihre Eilboten, und du wirst von ihren] ⸢Herzen⸣ [leben].
  (28)
*1907c *1908a

*1907c [ꜥḥꜥ.tj] [ḥr] [r(w)d] [wꜣḏ-wr] *1908a [di̯] [n] =[k] [rn] =[k] [n(.j)] [z(ꜣ)b] [šzp.n] =[k] [rn] =[k] [n(.j)] Wpj.w

de
[Mögest du auf der Treppe des Großen Grünen stehen, (denn) dir ist dein Name "Schakal" gegeben worden und du hast deinen Namen] "Wepiu" [erhalten].
  (29)
*1908b

*1908b hꜣ Ppy pw [r(m)n] =[k] [ḫnt] [Ḥr.w] =[k]

de
O Pepi, [dein Arm ist vor deinem Horus (?)].
 (21)
    *1904c
     
     
     
     

    P/F/Se 55