Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY
de Möge man für dich Jubel und Freudengeschrei durchführen, gemeinsam mit den (Gaben) auf der Opferplatte.
de Es erhebe dich Horus bei seinem Aufgang, gleich dem, was er für Den in der Balsamierungsstätte tat!
de He, Osiris NN, gerechtfertigt, die "Flammende"(?) hat dich geboren!
de Anubis-auf-seinem-Berg erhebe dich!
de Er festige dich, (genauer) dein (Mumien-)Gewand, du NN!
de Ptah-Sokar ist es, der dir einen Teil seines Schmuckes vom Tempel gegeben hat.
de NN, möge Thot selbst mit der Schriftrolle der Gottesworte zu dir kommen!
de Möge er deinen Arm zum Horizont des Himmels richten, zu dem Platz, den dein Ka wünscht!
de Das ist der, den er für Osiris schuf, in jener Nacht des Dahingehens vom Leben.
de Die Weiße Krone bleibe fest auf deinem Scheitel!
(11) |
de Möge man für dich Jubel und Freudengeschrei durchführen, gemeinsam mit den (Gaben) auf der Opferplatte. |
||
(12) |
de Es erhebe dich Horus bei seinem Aufgang, gleich dem, was er für Den in der Balsamierungsstätte tat! |
||
(13) |
de He, Osiris NN, gerechtfertigt, die "Flammende"(?) hat dich geboren! |
||
(14) |
de Anubis-auf-seinem-Berg erhebe dich! |
||
(15) |
de Er festige dich, (genauer) dein (Mumien-)Gewand, du NN! |
||
(16) |
de Ptah-Sokar ist es, der dir einen Teil seines Schmuckes vom Tempel gegeben hat. |
||
(17) |
de NN, möge Thot selbst mit der Schriftrolle der Gottesworte zu dir kommen! |
||
(18) |
de Möge er deinen Arm zum Horizont des Himmels richten, zu dem Platz, den dein Ka wünscht! |
||
(19) |
de Das ist der, den er für Osiris schuf, in jener Nacht des Dahingehens vom Leben. |
||
(20) |
de Die Weiße Krone bleibe fest auf deinem Scheitel! |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Tb 170" (Text-ID 5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5NHUHLVOVJAORGAS2YGD6DEEAY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.