EN | DE | ع

Sätze von Text 5JO44VJZERAB3HQUHMFSMNXH6I

Teilen
  (271)

21.6 ḏi̯ =f sw n mri̯ =f (•)

de
Er gibt sie (nur) dem, den er liebt.
  (272)

21.7 jr tꜣ pḥ.tj(.t) n pꜣ n.tj m-mj-qd.ṱ =f (•) 21.8 sw (ḥr) šdi̯ jꜣd m nꜣy =f qnqn (•)

de
Was die Kraft dessen angeht, der wie er ist,
sie rettet den Elenden vor seinen Stockschlägen (d.h. vor dem Prügel, den er zu erwarten hat).
  (273)

21.9 m-jri̯ jri̯ n =k hꜣ~rw.PL n ꜥḏꜣ (•)

de
Mache dir keine falschen Tagebücher!
  (274)

21.10 st (m) štm ꜥꜣ n m(w)t (•)

de
Sie sind eine große Verleumdung/Provokation (?), die den Tod verdient (wörtl.: des Todes).
  (275)

21.11 st 〈n〉 ꜥnḫ.y.PL ꜥꜣ n sḏfꜣ-tr (•)

  Mit Kommentar
de
Sie 〈ziehen〉 einen großen Eid der Treuebezeugung 〈nach sich〉.
  (276)

21.12 st n smt(r) n wḥm (•)

de
Sie ziehen ein Verhör durch den Herold (wörtl.: des Herolds) nach sich.
  (277)

21.13 m-jri̯ sꜥḏꜣ bjꜣ.t ḥr ꜥr(.t) (•) 21.14 mtw =k ḥḏi̯ sḫr.w.PL n nṯr (•)

de
Verfälsche kein Orakel im Protokoll (wörtl.: auf der Buchrolle),
und bringe nicht die Pläne Gottes durcheinander!
  (278)

21.15 m-jri̯ gmi̯ n =k bꜣw n nṯr ḏs =k (•) 21.16 jw bn Šꜣy Rnn.t (•)

  Mit Kommentar
de
Erfinde nicht für dich selbst eine Machtserscheinung Gottes,
als ob (wörtl.: indem) es Schai und Renenet nicht (mehr) gibt.
  (279)