EN | DE | ع

Sätze von Text 5HUBHABMRBHH5EZVI6P7LVCCJY

Teilen
  (11)

wꜣḥ sꜥḥ =k r tꜣ n Wnjs

de
Lege dein Würdezeichen auf die Erde nieder für Unas!
  (12)
297b 297c 297d Hieroglyphen künstlich angeordnet

297b jr tm =k dr ṯw ḥr s.t =k [wꜣḥ] =[k] [n] =[f] [sꜥḥ] =[k] [r] [tꜣ] 297c 436 jwi̯.kꜣ Wnjs ḥr =f m wr pw nb ꜣ.t 297d wsr m nkn.t jm =f

de
Wenn du dich nicht von deinem Platz entfernst [und dein Würdezeichen für ihn auf die Erde niederlegst], dann wird Unas kommen, indem sein Gesicht das jenes Großen ist, des Herrn der Kraft, der (wieder) stark wurde an dem, was an ihm verletzt wurde;
  (13)
298a 298b 298c Hieroglyphen künstlich angeordnet

298a rḏi̯.kꜣ =[f] [nsr] [n(.j)] [jr.t] =[f] 437 pẖr =s ḥꜣ =ṯn 298b di̯ =s nšni̯ m jri̯.w jr.wt.PL 298c ḫfḫf〈.t〉 =s m pꜣw.t(j).w (j)pw

de
dann wird [er das Feuer seines Auges] geben, damit es euch umgebe und damit es Unwetter unter denen, die (böse) Taten tun, verbreite und seinen Ausbruch unter jenen Urzeitlichen;
  (14)
299a Hieroglyphen künstlich angeordnet

299a zḫi̯.kꜣ =[f] [ꜥ] [Šw] [ẖr] [Nw.t]

de
dann wird [er Schus Arme unter Nut] wegschlagen;
  (15)
299b